Post #274

ПРО ШУБУ и про язык Ситуация на работе навеяла воспоминание из Камеруна Когда я наконец приехала вовремя в аэропорт и стояла в очереди на регистрацию передо мной стояла африканка и держала в руках плюшевую шубу (до сих пор не понимаю любовь африканцев к теплым вещам, мне говорили это считается свэг/стиль) Смотрю я на эту шубу и вижу таракана бегающего по ней Я 😨 осознаю что она сейчас пойдет садиться в один самолет со мной Она отходит, я её ловлю и мнусь, но говорю по английски «эээ…извините …у вас таракан 😳 на шубе» . Она на меня посмотрела своим африканским взглядом (на меня так девчонки смотрели , немного заносчиво и с завистью) и с норовом ответила ломано по английски: «что? Ручка ? У меня нет ручки» и гордо подняв голову ушла, я смотрела по сторонам кто же ей скажет , но она уже ушла далеко Выводы из истории: не мешай таракану оказаться там , где он должен быть 🪳 Таракан по французски : cafard «кефар »