Найти похожее

У укушенных АВП свои маленькие радости 😜 #rufilms#мемы

💪 Каждый аудиовизуальный переводчик закаляет свою волю и усидчивость на документалках. (особенно, если они – на китайском) #rufilms#мемы

Ходят слухи, что питомцы наших переводчиков уже умеют отличать рекаст от закадра и подсказывают, в каком месте поставить паузу 🙀 #rufilms#мемы

Любишь переводить последнюю серию, люби и искать флэшбеки по личкам коллег 🔎 #rufilms#мемы

Мемы, основанные на боли переводчиков 😅😭 🧐 Как говорится, пожар пожаром, а глоссарий заполниться не забывай. (с) Конфуций #rufilms#мемы

На выходных можно и помечтать 😇 Воскресный чат: когда у вас ближайший дЕдлайн? За мем мерси Ксении Сомовой #rufilms#мемы

🫡 Уважение всем, кто переводит под дубляж документалки 😁 #rufilms#мемы https://youtube.com/shorts/jbSsxDa1d_I?feature=share

Пишите своих врагов в комментариях😈 #rufilms#мемы https://youtube.com/shorts/XRKdwA_a7go

Не знаю автора, но на данный момент это самый известный мем про журналистику. Даже слышал, как его приводили в пример в двух интервью. #мемы#журналистика

У меня кутылость!😡 Бывало у вас так, что с некоторыми друзьями или группой людей есть общие фразочки и шутейки, понятные только вам? Так вот, для такого существует специальный термин — локальный мем (т.е. мем, известный ограниченному числу лиц). Когда я работал в команде одного YouTube-канала, нам очень зашла фраза из комментария пользователя, у которого не получилось повторить действия на экране (см. скрин). После группового взоржания было решено сохранить комментарий в анналах истории, а вскоре он стал локальным мемом. Присылайте свои примеры, через недельку составим рейтинг) #мемы#наблюдения

#Мемы#Культура

Видео мемы #мемы#видеостикеры