Найти похожее

📋 Вам знаком процесс перевода и культурной адаптации медицинских опросников под названием linguistic validation? Когда сначала два переводчика независимо друг от друга выполняют перевод с английского, потому третий человек из двух этих переводов делает один (выбирая лучшее и добавляя от себя, если находится более удачный вариант). Получившийся текст оценивают через перевод обратно на английский, редактируют при необходимости, потом отдают на оценку врачу-специалисту в нужной области, а потом еще тестируют на пациентах-носителях языка перевода. Так вот 😀. На следующей неделе буду рассказывать об этом процессе подробнее на бесплатном вебинаре (на английском). Затронем также тему автоматизации этого сложного процесса (уже опубликованы результаты одного исследования). #мероприятия

​Корпоративное волонтерство в Содружестве Независимых Государств 🌐В Москве прошел ежегодный XII Московский международный форум «Корпоративное волонтерство: бизнес и общество», в работе которого приняли участие сотрудники ЦИГОиНС Елена Тополева-Солдунова и Вячеслав Иванов. 👥Международный форум, полностью посвященный корпоративному волонтерству, давно заслужил репутацию крупнейшего российского события на эту тему. Мероприятие стало эффективной экспертной платформой поддержки и развития корпоративного волонтерства в нашей стране. В этом году его ключевая тема — «Экосистема корпоративного волонтерства и ее влияние на устойчивое развитие компаний и общества». ➡️Форум организовали Ассоциация менеджеров, Национальный совет по корпоративному волонтерству и Общественная палата города Москвы. 👩🏻Ведущий эксперт ЦИГОиНС, директор АНО «Агентство социальной информации», председатель Комиссии Общественной палаты РФ по развитию некоммерческого сектора Елена Тополева-Солдунова выступила в качестве модератора сессии «Корпоративная ответственность и волонтерство в странах СНГ». ✅На сессии главный эксперт Центра Вячеслав Иванов рассказал о результатах исследований Центра, которые характеризуют состояние и потенциал развития волонтерства, в том числе корпоративного, в России. ✅Андрей Тополев-Солдунов, директор ООО «АСИ Консалтинг» выступил с презентацией результатов собственного исследования корпоративной социальной ответственности и волонтерства в странах СНГ. ✅Анастасия Брайловская, менеджер проектов Центра международных проектов Ассоциации волонтерских центров, рассказала о потенциале развития корпоративного волонтерства в рамках проведения Года волонтерского движения в СНГ 2024. ✅Татьяна Шахнес, старший директор по связям с общественностью и ESG проектам компании «LG Electronics» презентовала результаты просветительского образовательного марафона для молодежи «ДНК Знаний», который проводится в России и Белоруссии. ✅По видеосвязи также выступили докладчики из стран СНГ. 📲Подробнее читайте в репортаже на нашем официальном сайте. #мероприятия

​Основные тренды развития некоммерческого сектора обсудили на Всероссийском вебинаре для сообщества платформы ДОБРО.РФ 🌐Ирина Мерсиянова выступила на Всероссийском вебинаре для сообщества платформы ДОБРО.РФ, посвященном основным трендам развития некоммерческого сектора. 👥Участники Всероссийского вебинара узнали о новостях и планах крупных федеральных проектов. Спикеры вебинара рассказали об актуальных новостях в мире добра, об уникальном опыте Благотворительного фонда «Банк еды "Русь"», Всероссийской организации родителей детей-инвалидов и инвалидов старше 18 лет с ментальными и иными нарушениями, нуждающихся в представительстве своих интересов, Детских деревень SOS, Российского Красного Креста и фонда «Культура благотворительности». ✅Ирина Мерсиянова, директор ЦИГОиНс, рассказала участникам вебинара об актуальных исследованиях в секторе НКО, которые Центр проводит в рамках мониторинга состояния гражданского общества (при поддержке Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ). 🤝Спикер, в частности, сконцентрировалась на вопросах волонтерства и взаимопомощи в период СВО. Ключевым фактором для выбора темы послужила высокая актуальность данных Всероссийского опроса населения, проведенного методом телефонного интервью с 21 сентября по 2 октября: участники вебинара стали первыми слушателями результатов этого исследования. Также у слушателей была возможность сравнить, как готовность россиян помогать менялась от времен пандемии к нынешнему периоду. 📲Подробнее читайте в репортажей на нашем официальном сайте. ➡️Запись вебинара доступна здесь. #мероприятия

​Диалог исследователей, экспертов и практиков на темы экономической политики — под лупой экспертов 🌟Лев Якобсон принял участие в седьмой ежегодной научной конференции консорциума журналов экономического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, посвященной теме «Взаимовлияние, сосуществование и конвергенция дискурсов российской экономической науки», и выступил с докладом на пленарной сессии конференции. 👥Участники конференции провели анализ актуальных проблем, требующих обсуждения на страницах журналов экономического факультета МГУ, и выявлению исследований с наиболее важными и перспективными результатами. ➡️Первая пленарная сессия конференции была посвящена многогранной теоретической теме «Разнообразие дискурсов экономической науки». 📊Доклад Льва Якобсона, вице-президента НИУ ВШЭ, научного руководителя ЦИГОиНС, охватывал самые разные аспекты диалога исследователей, экспертов и практиков на темы экономической политики. 📲Подробнее о докладе читайте в репортаже на нашем официальном сайте. #мероприятия

​Взаимодействие НКО и органов госвласти — среди приоритетных региональных задач 🌐В Амурской области в Центре опережающей профессиональной подготовки состоялся инициированный ЦИГОиНС круглый стол, в рамках которого участники обсудили взаимодействие НКО и органов государственной власти. 👥В круглом столе приняли участие представители госструктур, надзорных органов и некоммерческих организаций. ✅Спикеры — директор ЦИГОиНС Ирина Мерсиянова и управляющий партнер консалтингового бюро Hard Restart, эксперт в сфере развития человеческого капитала, создания и реализации социальных проектов Андрей Константинов — рассказали о том, что такое гражданское общество, как гражданское общество и современные формы некоммерческих организаций формировались в России, какова государственная политика в сфере содействия развитию НКО. 👉🏻Организаторами было заострено внимание на том, что выстраивание конструктивного общения НКО и органов власти — среди приоритетных задач всех участвующих в нем структур, так как служит для развития региона в целом. 📲Подробнее читайте в репортаже на нашем официальном сайте. #мероприятия

​Социальная коммерция и НКО 🌐Александра Телицына, старший научный сотрудник ЦИГОиНС, приняла участие во встрече, организованной Фондом целевого капитала МФТИ и посвященной исследованиям развития социальной коммерции в России и ее связи с математикой. 👉🏻Как отметили организаторы, социальная коммерция — это такой подвид электронной коммерции, который предполагает использование социальных средств массовой информации, социальных сетей и интернет-СМИ для поддержки социальных взаимодействий и пользователей в покупке и продаже продуктов и услуг онлайн. 👥Мероприятие проходило в формате Think&Drink в усадьбе Деминых, здание которой включено в список объектов культурного московского наследия и где располагается управляющая компания Фонда Целевого капитала — Ронин Траст. 📲Подробнее читайте в репортаже на нашем официальном сайте. #мероприятия

​Форум Доноров 2023: знание и наставничество в эпоху изменений 🌐Александра Телицына, старший научный сотрудник ЦИГОиНС, приняла участие в работе Конференции Форума доноров, которая в очередной раз собрала представителей некоммерческого сектора, филантропов и экспертов для обсуждения ценности знаний в эпоху масштабных изменений среды. 🤝Ежегодная конференция Форума Доноров — знаковое событие в жизни некоммерческого сектора — посвящена в 2023 году теме знания и наставничества. Визионеры и эксперты в разных сферах деятельности, таких как наука, здравоохранение, IT, образование, культура, психология, представляли авторское видение трендов и вызовов в своей нише и обсуждали, какое будущее ждет сферу познания, как меняется ценность знаний в эпоху нестабильности и какие требования SHIVA-мир будет предъявлять для следующих поколениий. 💰В 2023 году на исследования и разработки в России планируется выделить 492 млрд руб. Общий объем государственной программы «Научно-технологическое развитие» с учетом задач по финансированию высшего образования составит более 1,1 трлн ежегодно. 👥На конференции была организована дискуссия, затронувшая вопросы о том, какую роль в поддержке науки могут сыграть и играют частные и корпоративные доноры, и что необходимо сделать для совершенствования финансирования науки за счет привлечения внебюджетных средств. 📲Подробнее читайте в репортаже на нашем официальном сайте. #мероприятия

Трын-трава ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Была на восхитительной выставке Называется "Трын-трава" Современный русский стиль Пребываю в восторге Чудесно Кто в Москве - обязательно загляните! Не пожалеете. Свежо, остроумно, никакой пошлости и пустой абстракции А ещё у нас мифопост *выставка всего до 28.10 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ #Мероприятия

​На пути к новым направлениям международного сотрудничества 🌐С 25 по 29 сентября в НИУ ВШЭ проходит центральное событие в международной жизни университета — Международная партнерская неделя. 🤝В рамках многочисленных мероприятий ежегодной Международной партнерской недели на Покровском бульваре в Москве собрались представители ведущих университетов мира, министерств по науке и образованию из 23 стран. В повестке дня — обсуждение последних тенденций развития системы высшего образования, обмен инновационными идеями и лучшими практиками в вопросах развития академической и студенческой мобильности. 👥Международная партнерская неделя — это уникальная возможность для всех подразделений НИУ ВШЭ, в том числе для ЦИГОиНС, расширить границы международного сотрудничества, сформировать новые партнерские связи, предложить будущие совместные проекты. ⚡️С успехом состоялось заседание «Партнёрской гостиной» (Networking Session), на которой собралось большое число участников в здании Центра Культур НИУ ВШЭ. ➡️На этой сессии Вячеслав Иванов, главный эксперт ЦИГОиНС, познакомился и обсудил возможности сотрудничества с представителями университетов Белоруссии, Китая, Киргизии, Казахстана, Узбекистана, ОАЭ, Сирии, Ганы и Либерии. 📲Подробнее читайте в репортаже на нашем официальном сайте. #мероприятия

​На всероссийском вебинаре обсудили тренды развития некоммерческого сектора 🌟Ирина Мерсиянова выступила на Всероссийском вебинаре, организованном Ассоциацией волонтерских центров. 🤝Команда платформы ДОБРО.РФ провела Всероссийский вебинар, слушатели которого узнали об основных трендах развития некоммерческого сектора, новости и планы крупных федеральных проектов. 👥Участники и спикеры семинара обсудили новинки законодательства и меры поддержки для добровольцев и НКО. 📊Ирина Мерсиянова, директор ЦИГОиНС, рассказала об актуальных исследованиях в третьем секторе. Ее выступление было посвящено результатам исследований в рамках мониторинга состояния гражданского общества НИУ ВШЭ, который ЦИГОиНС проводит на протяжении более 15 лет при поддержке Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ. 🌎Выступление Ирины Мерсияновой совпало с ее экспедицией по Республике Бурятия. Однако отзывчивость сотрудников Гремячинского дома культуры села Гремячинска Прибайкальского района Республики Бурятия и их неравнодушие к проблемам некоммерческого сектора позволили организовать все необходимые условия для подключения к вебинару. 🌹ЦИГОиНС выражает благодарность художественному руководителю Гремячинского дома культуры муниципального бюджетного учреждения «Гремячинский культурно-информационный центр» Людмиле Паниной за неоценимую помощь в организации на базе МБУ «Гремячинский КИЦ» выступления федерального эксперта в рамках Всероссийского вебинара платформы ДОБРО.РФ об основных трендах развития некоммерческого сектора. #мероприятия

🔥Петербургский правовой саммит 2025🔥 С 29 по 30 мая Санкт-Петербург стал центром притяжения для юридического сообщества. В историческом особняке «Ленинград Центр» прошел ежегодный Петербургский правовой саммит, собравший более 700 практикующих юристов и 205 спикеров! 🗣 Участников ждали захватывающие театрализованные поединки, интерактивные сессии, разбор реальных кейсов, обмен опытом, активный нетворкинг и яркие вечеринки! 👥На саммите встретились руководители юридических отделов крупнейших компаний, управляющие партнеры ведущих юридических фирм, представители органов власти и судьи – настоящая элита юридического мира! Руководитель корпоративной практики юридической фирмы «Клифф» Ирина Субочева приняла активное участие во всех сессиях саммита, пополнив багаж знаний и расширив круг профессиональных знакомств. Мы были рады стать частью этого значимого события! #мероприятия

🖥 На YouTube-канале Учебного центра GxP уже доступна запись Форума специалистов по качеству и регистрации лекарственных средств, прошедшего 17 апреля в рамках выставки «Аналитика Экспо». Программа: ✅ Обзор требований к хранению готовой продукции ✅ Всесторонний взгляд на фармсубстанции: актуальные правовые вопросы и формирование регистрационного досье (немного поговорили и о терминологии) ✅ Проблемные вопросы внедрения целостности данных на бумажных носителях ✅ Соглашение по качеству с производителями АФС и ВВ ✅ Методы контроля качества лекарственных средств на бактериальные эндотоксины и пирогенные вещества #мероприятия