TGTGInsightаналитика telegramLIVE / telegram public index
← Soviet Papers, Please
Soviet Papers, Please avatar

TGINSIGHT POST

Post #1040

@sovietpapers

Soviet Papers, Please

Просмотры305Количество просмотров
Опубликован29 мая29.05.2025, 04:40
Содержимое поста

Содержимое

И вновь «Американские фотографии» Ильфа и Петрова из журнала «Огонек» (стр.7 №12 за 1936 год): «А вот и представитель подрастающего поколения — у витрины бакалейной лавочки, где выставлены стандартные лакомства — предел мечтаний для мальчиков: жареные кукурузные зерна, раскрывшиеся на жаровне и превратившиеся в белые бутончики (их едят, полив маслом и посыпав солью), жевательная резинка, шоколадки, тюбики с круглыми лимонными леденцами-лепешками, соленые орешки в пакетиках из прозрачной бумаги и прочие пятицентовые деликатесы». Легко догадаться, что под «жареными кукурузными зернами» писатели имеют в виду попкорн. По тексту книги «Одноэтажная Америка» он упоминается как «пап-корн». А еще там есть про «крэкеры» («маленькие солоноватые сухарики, оправдывающие свое название неслыханным треском на зубах»). Кто кушает, приятного аппетита!