Post #15

НА ВСТРЕЧУ С СИЛЬНЕЙШЕЙ КОМАНДОЙ ФРАНЦИИ Вот такой заголовок был у статьи «руководителя советской спортивной делегации, от`езжающей в Париж» Харченко И.И. на первой полосе «Красного спорта» от 23 декабря 1935 года (как сейчас сказали бы — капслоком). Харченко И.И. заявил, что скорее всего уже завтра (то есть 24 декабря) «два крупнейших общества Советского Союза» — «Спартак» и «Динамо» (естественно, московские), выедут в Париж: «Эта поездка примечательна тем, что впервые в истории советского футбола наши футболисты выезжают за границу для встречи с одной из сильнейших футбольных команд Франции — «Рассинг-клубом» в зимних условиях, необычных для наших футболистов». Товарищ Харченко охарактеризовал французскую команду как «очень серьезного и прекрасно тренированного противника», вероятного чемпиона Франции текущего сезона. Была подтверждена и дата матча — 1 января 1936 года. Также Харченко объяснил месячную заминку с ответом на предложение товарища Шапоана, свалив все на французов: «По предварительному соглашению, наша команда должна была выехать в Париж значительно раньше, с тем, чтобы дней десять до матча потренироваться. Такой возможности мы сейчас лишились. Французские в`ездные визы нам даны слишком поздно, и советским командам остается мало времени для тренировки на поле». Мы-то задним числом уже знаем, что Политбюро дало отмашку на эту поездку только 21 декабря. Не в курсе, как там оформлялись заграничные визы в 1935 году, возможно советская сторона какие-то документы подала и заранее, но сдается, что французы наоборот все сделали крайне оперативно. Ну и еще напрашивается мотив «подстилания соломки» на случай неудачного вояжа (мол, было мало времени для тренировок). Харченко указал и на ажиотаж вокруг игры в самой французской столице («все билеты на матч уже проданы, хотя мы только вчера сообщили о своем выезде в Париж»). Еще руководитель делегации подтвердил, что советские футболисты проведут несколько матчей с французскими рабочими спортивными клубами. Важно — не как сборная Москвы, а именно как общества «Динамо» и «Спартак». Отдельно было подчеркнуто, что «Рассинг-клуб» (сколько уже было интерпретаций названия этой команды в советской прессе?) куда более сильный коллектив, нежели «Ред-Стар», «Жиденице»* и прочие команды, с которыми мастера футбола из СССР уже играли в рамках зарубежных турне. И поездка в Париж «поможет нам установить класс игры наших футболистов». Ну и дежурный итог статьи: «Нет никакого сомнения в том, что тесная связь с французскими спортсменами еще больше укрепит дружбу между народами Франции и СССР в их борьбе за дело всеобщего мира». *16.10.1934 сборная Москвы обыграла в Брно «Клуб Еденице» — 3:2 («Красный спорт», №58 от 22.10.1934). Верная транскрипция — «Жиденице», команда названа в честь одного из районов Брно (официальное название в 1934 году — SK Židenice).