Post #442

РУССКIЙ ФУТБОЛЪ ⚽️ 📰Наткнулся тут в сети на онлайн-подшивку газеты «Возрождение» — еще одного издания русской эмиграции в Париже. Открываю, и в первом же номере вот такие новости про футбол (задник №4009 от 25.05.1936): «Вчера первая «А» команда Рос. Спорт. О-ва и сборная команда, составленная изъ лучшихъ игроковъ Рос. Спорт. О-ва и Русскаго Футбольнаго Клуба, играли послѣднie въ этомъ сезонѣ матчи. Противъ этихъ командъ играли соотвѣтствующiя команды принадлежащаго къ «Промосiонъ де ла Дивизiонъ д-Оннеръ», сильнаго парижскаго клуба «Ла ви и гранъ д-эръ де Сэнъ Моръ». Матчи состоялись въ Сэнъ Моръ на томъ памятномъ русскимъ спортсменамъ стадѣ, на которомъ тренировались первыя команды Рос. Спорт. О-ва въ годъ его основанiя. Первыми вышли на поле первыя «А» команды этихъ клубовъ. Въ первомъ хавтаймѣ игра носила очень ровный характеръ, а потому онъ былъ безрезультатнымъ. Во второмъ хавтаймѣ замѣтный перевѣсъ былъ на сторонѣ русской команды. Удачно комбинируя русскiе форварды дважды (Лопухинъ и Дюбуа) посылаютъ мячъ въ сѣтку французскихъ воротъ и тѣмъ самымъ приносятъ побѣду съ «сухимъ счетомъ» своей командѣ. Изъ игроковъ первой «А» команды Рос. Спорт. Об-ва надо выдѣлить голкипера Анисимова, форвардовъ Дюбуа и Эйхенбаума и центръ-хавбека Сулемовскаго; способнымъ же футболистамъ Лопухину и Дубинскому мы должны поставить въ упрекъ стремленiе, подчас безцѣльное, «водить». В самомъ же началѣ слѣдующаго матча все тотъ же Дюбуа забиваетъ первый голъ французамъ. Очень скоро въ суматохъ французы уравниваютъ счетъ и хавтаймъ оканчивается въ ничью со счетом 1:1. Во второмъ хавтаймѣ отлично игравшiй весь матчъ хавбекъ Цикрици мастерски реализуетъ «пенальти». На это французы отвечаютъ новымъ голомъ: это не смущаетъ русскихъ форвардовъ и ихъ атаки все чаще и чаще заставляютъ французскую защиту держать ухо востро. Съ удачнаго прорыва Воврашевича неутомимый Дюбуа, игарвшiй два матча подрядъ, «дѣлаетъ» новый голъ. Французамъ снова удается сравнять счетъ (со свободнаго удара). Наконецъ, незадолго до финальнаго свистка рефери напористому лѣвому «краю» русской команды М. Воврашевичу удается прорваться и забить четвертый голъ, остающiйся неотквитаннымъ. В сборной русской командѣ лучше другихъ были форварды Бальзановъ, Дюбуа, Ромашевъ и Воврашевичъ и хавбеки — Транцъ и Цикрици. Этот матчъ русская команда, безусловно, выиграла бы съ лучшимъ счетомъ, если бы ея голкиперъ, как нам кажется, былъ бы менѣе высокаго мнѣнiя о своихъ способностяхъ. На матчахъ присутствовало много зрителей, среди которыхъ было много русскихъ». Автор подписался как «Старый санитасецъ». Было в России до революции такое спортивное общество «Санитас» — видимо, к нему репортер газеты по молодости и принадлежал. Ну а Российское Спортивное Общество основали во Франции еще в начале «двадцатых». До войны активно культивировали футбол и баскетбол (его особенно успешно). Такие вот «белые» страницы нашей спортивной истории. Не «красным» спортом единым! И по поводу дореформенной орфографии — все понятно, или статьи из эмигрантских газет в дальнейшем лучше «переводить» на современный лад?