Post #629

⚽️ Небольшой оффтоп. Думал закинуть на резервный канал, но на основном народу все-таки побольше (а на запасном пост сегодня еще будет все равно). На днях наткнулся на кинострим с фильмом «Грязь» (Filth, 2013). И вот в одном из эпизодов добрая девушка Мэри в качестве благодарности за отзывчивость дарит главному герою — детективу Брюсу Робертсону (актер Джеймс Макэвой), шарфик его любимой команды. Как поехавший поклонник шотландского футбола, я сразу же понял, что речь идет про клуб «Хартс»: тут все просто — действия фильма происходят в Эдинбурге, шарф связан в темно-бордовых и белых полосках — очевидно, что имеют в виду «Сердце Мидлотиана». 👀 Фильм давно не пересматривал (а что там было что-то футбольное и вовсе забыл), решил это исправить. И вот действительно, название команды звучит в открытую, когда Брюс смотрит результаты матчей бегущей строкой в телевизоре на витрине и общается с бомжом. Отсылок поменьше на «Хартс» в фильме тоже хватает. Еще в начале, перед «планеркой» детективы читают утреннюю газету, на спортивной полосе которой можно разглядеть фото с Эдинбургского дерби между «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан». Или как Брюс за глаза костерит своего коллегу в духе «ну он же католик» (сектарианство осуждаем). Про бордовые предметы одежды главного героя или зеленую корону на корпоративе у того самого католика втирать не буду, а то уже попахивает СПГС. 📖 Решил полистать первоисточник — книжку Ирвина Уэлша. Тоже Filth, но у нас ее озаглавили уже как «Дерьмо». И там «Хартс» упоминается еще чаще, чем в фильме. Есть даже сосед Брюса — неудачливый ветеран «сердец» Том Стронак (в киноадаптации ему места не нашлось). Из диалога Брюса и Тома: « – Евроспорт. Бельгийская лига. «Мехелен» с «Моленбеком». Ты только посмотри! Том перематывает пленку назад – и точно, парень из «Мехелена» укладывает штуку метров с двадцати пяти. Ребята они, может, и скучноватые, но в футбол точно играть умеют. – Вот бы и тебе такой заколотить в субботу, а, Том? – злорадствую я, стараясь придать голосу оттенок озабоченности и сочувствия. Том обиженно кривится. – В чем дело-то? Он пожимает плечами, качает головой и жалобно мямлит: – И не спрашивай, Брюс. Я предусмотрительно меняю тему. – Как насчет благотворительного матча? Все на мази? – Ага! – Лицо Тома проясняется, в голосе нотки энтузиазма. – Перед праздником дело это нелегкое, но ребята из комитета поработали отлично. Вроде бы Кенни Далглиш приедет и даже на поле выйдет. – Здорово, – говорю я. – Пару тысяч он точно притянет». В конце фильма шарфик «Хартс» отыгрывает роль чеховского ружья. Как его использует Брюс — говорить не буду, чтобы не спойлерить. В общем, типичное поведение болельщика «Хартс», который смотрит в турнирную таблицу Премьершипа по ходу этого сезона (в любом случае, осуждаем такие поступки, но тут все вопросы к Уэлшу — и да, в книжном первоисточнике вместо шарфа брали веревку, что весьма банально) 😅 Фильм классный, Макэвой в роли Брюса Робертсона восхитителен, но зайдет кино явно не всем. Декаданс, что поделаешь. Такой вот шотландский кинематограф (режиссер Джон С. Бейрд, кстати, родом из Абердина). Шотландская проза (Уэлш, если что, болельщик «Хиберниана»). И шотландский футбол. Не только «Рейнджерс» и «Селтик». Но еще и «Сердце Мидлотиана» ❤️