Post #544

И немного косвенно про Дельфина, хочу рассказать о соприкосновении с прекрасным. Где-то месяц назад перед сном увидел на Яндекс.Книгах полку «Что читает Дельфин». В его подборке оказался Юкио Мисима, которого я давно хотел почитать. Про Юкио я когда-то услышал в интервью у Кирилла Серебренникова и кратко почитал биографию японца. Чувак в 40 лет захватил военную базу в центре Токио и после мало успешного мятежа сделал харакири. И это история произошла не в эпоху самураев, а в 1970 году. Начал читать его «Исповедь маски» и мгновенно влюбился. Это словно бесконечное поэтичное хокку с вниманием к мельчайшим деталям. И самое ценное для меня – это глубокое погружение в человеческую душу, порой в не самые приятные закутки. Так ныряют Достоевский, Набоков и Фон Триер. Я не представляю насколько это красивая и глубокая проза на японском, но у нас шикарный перевод Бориса Акунина. Быстро освоил «Исповедь маски» и потом проглотил «Золотой храм». В общем, появился у меня еще один любимый писатель, которого рекомендую всем.