Post #422

«Кто на каком языке думает — тот к тому народу и принадлежит». Владимир Иванович Даль В.И. Даль был превосходным знатоком русского языка и его говоров, классификацию которых он составил первым. Современники рассказывали, что иногда он только по двум-трем произнесенным словам мог определить, откуда родом человек, носителем какого наречия является. Известен такой случай: «Будучи в гостях, Даль вышел в палисадник, а там за решетчатым забором собралось несколько нищих и сборщиков на церковное строение. Впереди всех стоял белокурый, чистотелый монах с книжкою в черном чехле с нашитым желтым крестом. К нему обратился Даль. — Какого, батюшка, монастыря? — Соловецкого, родненький, — отвечал монах. — Из Ярославской губернии? — сказал Даль, зная, что «родимый», «родненький» — одно из любимых слов ярославского простолюдина. Монах смутился и поникшим голосом ответил: — Нету-ти, родненький, тамо-ди в Соловецком живу. — Да еще из Ростовского уезда, — сказал Владимир Иванович. Монах повалился в ноги... — Не погубите!.. Оказалось, что это был беглый солдат, отданный в рекруты из Ростовского уезда и скрывавшийся под видом соловецкого монаха». Владимир Даль, разумеется, его не выдал.