Post #137

Маркетинг ля бурж. В этом году получаю предложения заняться проектами, который ориентированы на Европу и/или Америку. Проекты разные: инфобизнес, продукт в сфере ИТ безопасности, мебельный салон, яхтинг в Атлантическом океане, транспортные услуги в Северной Европе. Но проекты объединяет одно, что владельцы русские. Соответственно, думают они как русские и продукт делают для русских. А надо же продукт/услуги подстраивать под потребности рынка на который собираешься идти. Еще присутствует языковой барьер. Как на уровне сотрудников, так на уровне продукта и маркетинга. Конечно можно подключить переводчика, но выглядеть это будет как на картинке ниже. Сегодня настраивал роутер в режиме «репитер», скачал софтинку в которой вот так реализован перевод. Такие проекты беру только на консультирование. Определяем глобальные шаги в маркетинге. А узкие задачи лучше решать местными кадрами (SMM, копирайтерами, таргетологами и т.д.) Настоящего предпринимателя такие нюансы не остановят, но это нужно брать в расчет.