Post #1869

Новинка: Титмар Мерзебургский. Хроника / пер. с лат. С. А. Аннинского. М.: Наука, 2025. Настоящее издание представляет перевод «Хроники» Титмара Мерзебургского, выполненный филологом С.А. Аннинским, трагически погибшим в период блокады Ленинграда. Данный перевод, завершённый незадолго до начала Великой Отечественной войны, длительное время оставался неизвестным научной общественности и лишь теперь вводится в научный оборот. На основе архивных материалов восстанавливаются история подготовки издания, биография переводчика, даётся тщательный обзор исследований о «Хронике» Титмара в отечественной и мировой медиевистике с 1945 по 2023 г. «Хроника» Титмара, епископа Мерзебургского, относится к числу важнейших памятников средневекового историописания и является ключевым источником по истории Центральной и Восточной Европы X-XI вв. Подробнее