Post #732

Привет! Вернулась из поездки в Японию и Корею и решила вам рассказать про книжки, которые привезла оттуда. Часть из них мне подарили сами авторы / иллюстраторы своих книг во время книжного фестиваля на острове Нами, часть купила сама. Первая книга из небольшого магазинчика, так что она случайное сокровище. Понятная история безо всяких переводов, про каждый день мальчика и его папы (мама мелькает редко, но она имеется). И там самые простые локации: несколько раз их дом, поездка на поезде, купание в разных местах, продуктовый магазин. Очень понравилось работа с пространством. Чаще всего вид сверху, иногда усложняется видом одновременно сбоку для более сложного пространства (например дом). У меня это ассоциируется со старинными персидскими гравюрами. Но еще, из-за работы с белым, изза техники, похожей на коллаж, у меня в голове возникает связь с иллюстрациями Джокума Нордстрема. Только этот автор без норстремовской чудинки, более нормальный, бытовой. Вообще, в Японии мало попалось детских книг, которые мне очень сильно понравились. Возможно, это потому что там их много печатают. Но кроме этого, в отличие от корейцев или китайцев, японские иллюстраторы менее странные. В хорошем смысле этого слова. Много просто милых, симпатичных книг, много почеркушных, сырых. Но те несколько, что нашлись, очень хорошие, так что есть вероятность, что я не там искала.