Содержимое
Акутагава все-таки классный. Прочитал недели две назад "Бататовую кашу", до сих пор под впечатлением. Экспозиция - это переписанная "Шинель" Гоголя, только вместо петербургского чиновника стеснительный самурай, за счет которого все утверждаются. А конфликты разные. Если Башмачкина подталкивает к изменениям нужда, то неудовлетворенность безымянного самурая как будто встроена в его статус изначально - его объедают на празднествах и не дают налакомиться той самой бататовой кашей. Если Гоголь обыгрывает жанр жития, то Акутагава работает с формой притчи. Действие "Бататовой каши" разворачивается за тысячу лет до периода Тайсё, в который и творил японский прозаик. При этом Акутагава не закидывает читателя историзмами и колоритными деталями эпохи, как сделали бы многие авторы, взявшиеся за историческую тематику. Можно многому поучиться.