Post #371

«Если бы эта статья была написана на японском, она была бы длиннее. Перевод на тайский, между тем, был бы короче. Тем не менее, те, кто читает её вслух на любом из языков или на оригинальном английском, закончили бы примерно в одно и то же время. Этот странный феномен стал предметом нового исследования, которое показывает, что языки сталкиваются с компромиссом между сложностью и скоростью. Языки, насыщенные информацией, произносятся медленнее, в то время как более простые языки говорят быстрее. В результате большинство языков одинаково эффективны в передаче информации.» https://www.economist.com/graphic-detail/2019/09/28/why-are-some-languages-spoken-faster-than-others