Post #282

<S.Dovlatov Way> #156 Когда-то в Нью-Йорке я писал статьи в эмигранской газете про узбекскую классику на русском языке для еврейских читателей из Брайтона. Как бывший еврей, за качество текстов могу только сказать, что читался исключительно слог, не контент. Главный редактор, читая мои тексты, говорил: - Молодой человек, в вашем лице мало-таки меланхолии, плиз, не грозите литературе своими статьями. Я и сейчас не пойму оскорбил он меня тогда или похвалил. Каждый текст я шлифовал, сокращал, тем самым урезая себе гонорар, потому как оплата производилась за количество слов. Я называл это - "литературный налог". По вечерам в Куинсе, купив в супермаркете "Ташкент" две лепёшки с запахом Родины, я шёл в кошерную забегаловку с щемящим названием - "Надежда". Оттуда, сытый и пьяный и с надеждой в желудке, я перебегал 108-ю улицу и попадал на улицу Довлатова. Под табличкой "Sergei Dovlatov Way" я подолгу стоял и дожевывал свою резиновую лепёшку. Попасть домой по улице "Довлатова", оставив за спиной супермаркет "Ташкент" и кафе "Надежда", было далеко и трудно. Приходилось возвращаться обратно... 108-я, Надежда, Ташкент. - Не умеешь ты писать о веселом, - говорит мне вчера товарищ. - Пишешь вроде весело, а между строк веет зудящим чувством упущенной жизни.