Содержимое
<ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: КИТАЙ 2> #158 Я выжил на ташкентских дорогах, чтобы в Шанхае меня сбила бабка на велосипеде. Представляете масштаб гевальта? Падая, я хватал её вываливающиеся продукты из корзинки спереди велосипеда, потому что грязного осьминого есть неприятно. - То есть, падая, ты спасал её яйца? - уточнял позже приятель, делая ударение на слове "её". - Осьминога, - поправлял я. Со словами благодарности и извинения - "жу шуа дебил шинма" - бабка поехала дальше, я же, умилённый и распластанный, остался лежать дальше. Улица, где расположен мой офис в Шанхае, называется "Кхуя". Мне кажется, вполне самодостаточное название. И не надо ничего дописывать. Каждое утро я сажусь в такси и говорю водителю куда ехать: - Кхуя 87, плиз. Пока мы к ним едем, я тихо мёрзну в машине и размышляю в правильном ли направлении я движусь по жизни. - Главное верно определить цель, - шепчет мотиватор Боди Шифер в мои наушники. Кстати, тут тоже живут чинары. Их тут целая диаспора. Если наши чинары уставшие, хмурые и с осуждающим взглядом, то китайские - более человечнее, с улыбкой и хитрым прищуром. Не скажу за весь Китай, но шанхайцы живут богато, но по-китайски. Трудно объснить. Вот например, в детстве я хорошо жил плохо, а тут в Шанхае люди плохо живут хорошо. (Перечитайте несколько раз, поймёте, объясните мне тоже, спасибо.) Не переключайтесь.