Post #3545

Я специально привожу три разные обложки #книги Лизы Си «Остров русалок», потому что у меня много вопросов к русскоязычному изданию: такую сказочную иллюстрацию можно выбрать, если только совсем не знать, о чем книга. Да, главные героини книги хэнё - женщины-ныряльщицы, способные задерживать дыхание на несколько минут, ныряя в поисках морских ежей, осьминогов, устриц и прочих морских гадов. Но, как всегда в книгах Лизы Си, это не просто история двух девушек. Сквозь судьбу главных героинь рассказывается история острова Чеджу и всей Кореи: годы японской оккупации, разделение страны по 38 параллели, корейское движение за независимость, забастовки, восстание и, наконец, спустя почти 60 лет, извинения правительства. Если любите исторические семейные саги (и если у вас крепкие нервы), то будет интересно.