Post #3839

Книга «Близости» писательницы Кэти Китамура привлекла меня отзывами о том, что она похожа на Салли Руни. И это действительно так, как и у Руни, в этой книге мы наблюдаем за потоком мыслей и событий в жизни главной героини - переводчицы международного суда в Гааге, личные вопросы обсуждаются и решаются на фоне суда над африканским диктатором. Читается легко, на одном дыхании, и под конец жалко расставаться с героиней, очень хочется, чтобы у нее все было хорошо. «Я намеревалась сказать ему многое, сто раз прокручивала в голове слова, которые, как мне казалось, должны быть произнесены вслух между нами, но сказала я только одно: я понимаю. Я иногда способна понять вообще все - в определенных обстоятельствах, про определенных людей. В этом моя сила и слабость.» #книги