Post #1445

Когда Путин и Си шли к трибуне на площади Тяньаньмэнь, где они вместе с Кимом наблюдали за парадом, можно было услышать, как переводчик Путина сказал по-китайски: «Биотехнологии постоянно развиваются». Переводчик добавил после неразборчивого отрывка: «Человеческие органы можно пересаживать постоянно. Чем дольше вы живёте, тем моложе вы становитесь, и (вы можете) даже достичь бессмертия». В ответ на это Си Цзиньпин, который был за кадром, слышно, как он отвечает по-китайски: «Некоторые предсказывают, что в этом столетии люди могут дожить до 150 лет». Ким улыбался и смотрел в сторону Путина и Си, но было неясно, переводился ли для него разговор. На записи с камер видеонаблюдения не слышно, как Путин говорит по-русски. https://www.reuters.com/business/media-telecom/hot-mic-picks-up-putin-xi-discussing-organ-transplants-immortality-2025-09-03/ А мы же с вами намедни как раз начали обсуждать, что же делать с регенеративной медициной, дорожная карта которой у нас валяется 15 лет и надо бы её обновить. Завтра будет лекция по теме. Приходите. Афишу скоро повешу