Post #732

Я привык … …ga + o’rganmoq/ ko’nikmoq/ moslashmoq/ odatlanmoq • Men yolg‘iz yashashga o‘rgandim. Я привык (научился) жить один. • Barcha qiyinchiliklarga ko'nikdim. Я привык (смирился) ко всем трудностям. • Men yangi ish sharoitiga moslashdim. Я привык (адаптировался) к условиям на новой работе. • Men shunaqa qilishga odatlandim. Я привык (вошло в рутину) так делать. Значит o‘rganmoq, ko‘nikmoq, moslashmoq и odatlanmoq могут означать «привыкнуть», но с разными оттенками 🤔: • o‘rganmoq – когда человек чему-то научился, что-то освоил и привык делать это регулярно; • ko‘nikmoq – когда человек принимает ситуацию, даже если она неудобная или нежелательная, некое эмоциональное привыкание; • moslashmoq – когда человек адаптируется к новым условиям, подстраивается под них и тем самым привыкает; • odatlanmoq – когда человек постоянно повторял что-то и это стало некой рутиной. Несмотря на эти отличия, многие используют o’rganmoq во всех ситуациях, именно его можно чаще всего услышать в речи😓 ❗️ o’rganmoq – это ещё и учиться, приобретать навыки. …ni o’rganmoq – учиться чему-то (Men ingliz tilida gaplashishni o‘rgandim. Я научился разговаривать на английском🥳) …ga o’rganmoq – привыкать к чему-то (Men ingliz tilida gaplashishga o‘rgandim. Я привык разговаривать на английском🧐) P. S. примеры в комментариях