Post #4048

«Тщетная предосторожность» сегодня на сцене Михайловского театра 🎀🩷 Много названий использовалось у этого балета — фр. La Fille mal gardée — в дословном переводе «Плохо присмотренная дочь», сам Доберваль назвал балет «Балет о соломе, или От худа до добра всего лишь один шаг». С годами менялось название балета: «Балет о соломе», «Худо сбереженная дочь», «От худа до добра один шаг», «Обманутая старуха» и, наконец, «Тщетная предосторожность» — название, утвердившееся на русской сцене. Но моя героиня не меняла своего имени и всегда была Лизой 💞