Post #2027

Ровно 80 лет назад, 14 августа 1945 года, был подписан Советско-китайский договор о дружбе и союзе, заключённый сроком на 30 лет. «Договаривающиеся стороны обязуются вести войну до тех пор, пока Япония не примет безоговорочной капитуляции». Из итогового текста договора (ст. 1) «Тов. Сталин указал, что термины военных документов требуют точности, а не литературности». Из дневника В.Молотова Для начала дам, дорогие друзья, пару исторических курьёзов поры советско-китайского договора, таких как, скажем, подписание соглашения состоялось на столе, изготовленном для Ялтинской конференции. А, например, В. Молотов использовал при визировании протоколов перьевую ручку Montblanc, подаренную ему Гитлером в 1939 г. В свою очередь, переводчик Сталина В. Павлов ошибся в переводе термина «безоговорочная капитуляция» (имеется в виду Японии, конечно), — что тут же вызвало 3-часовой перерыв. А, добавим, в том же августе 1945-го делегация пионеров вручила американскому дипломату У. Авереллу Гарриману, участвовавшему наблюдателем в подписании Договора, необычный подарок — искусно вырезанный из дерева герб США. На первый взгляд, это был всего лишь символ дружбы между союзниками, однако внутри него скрывалось хитроумное устройство — пассивный акустический жучок, не требующий источника питания. Подарок занял почётное место в кабинете Гарримана в московском посольстве и оставался там незамеченным целых семь лет. Лишь в 1952 г., когда послом уже был Джордж Ф. Кеннан, британский радиооператор случайно перехватил сигнал, исходивший от, казалось бы, безобидного деревянного украшения. Так раскрылась одна из самых дерзких операций советской разведки, позволившая годами вести скрытое наблюдение за американскими дипломатами.