Содержимое
🆘Emergency services in Russia: what every foreigner should know When relocating to a new country, understanding how to access help in a critical situation is essential. In Russia, this process is straightforward and reliable — a unified emergency response system operates nationwide, around the clock. ➕Russia uses a single emergency number: 112. This is the primary number to call in any urgent situation. It is available 24/7, free of charge, and accessible even if you have no credit on your phone, your SIM card is blocked, or there is no SIM card in your device at all. Simply dial 112, and a dispatcher will connect you to the appropriate service. By calling this number, you can reach: • Fire and rescue services • Police • Ambulance and medical emergency services • Emergency gas services • Disaster and rescue response units ‼️If you are unsure, which service you need, just call 112 — the dispatcher will assess the situation and direct your call accordingly. If you happen to dial 911 out of habit, the system will automatically redirect you to 112. Key points to remember: • Emergency numbers are accessible from any mobile operator across Russia • All emergency calls are completely free of charge • Do not hesitate to mention that you are a foreigner — dispatchers are experienced and will assist you • Clearly state your location, address, or nearby landmarks whenever possible 📕In an emergency, choosing the right words and communicating clearly can make all the difference. To support you, we have prepared a set of essential phrases — complete with transcription and translation — to help you effectively communicate with emergency services. Save them for quick access when needed Stay safe and take care. We are here to help you feel secure and confident in Russia! 💚 Текст на русском языке Экстренные службы России: что нужно знать иностранцу Переезжая в новую страну, важно знать, как быстро получить помощь в критической ситуации. В России это просто — есть единая система спасения, которая работает везде и всегда. В России существует единый номер экстренной помощи — 112. Это ваш главный номер в любой критической ситуации. Он работает круглосуточно, бесплатно и даже если на счету нет денег, SIM-карта заблокирована или в телефоне вообще нет SIM-карты. Просто наберите 112, и диспетчер направит нужную вам службу. По единому номеру вы можете вызвать: • Пожарную охрану и спасателей • Полицию • Скорую медицинскую помощь • Аварийную газовую службу • Спасателей при любых чрезвычайных ситуациях Если вы не уверены, какая именно служба вам нужна, просто позвоните в 112 — диспетчер разберется. А если по старой привычке вы позвонили 911 — не переживайте, система автоматически переключит вас на 112. Помните: ✓ Все номера работают на телефонах любых операторов по всей России ✓ Вызов экстренных служб всегда бесплатный ✓ Не стесняйтесь говорить, что вы иностранец — диспетчеры привыкли и помогут ✓ Главное — четко назовите адрес или ориентиры В экстренной ситуации важно подобрать правильные слова и быстро объяснить, что происходит. Чтобы вам было проще, мы собрали в карточках основные фразы, которые могут понадобиться при звонке в экстренные службы — с транскрипцией и переводом. Сохраняйте их, чтобы в нужный момент они были под рукой. Будьте осторожны и берегите себя. Мы здесь, чтобы помочь вам чувствовать себя в безопасности в России! ✔️Subscribe to the OKA Agency: We make you fall in love with Nizhny Novgorod More information on our website! Follow us on: 📱Instagram* 📱X 📱YouTube 📱TikTok *Owned by Meta, recognized as extremist and banned in the Russian Federation #UsefulToKnow