Post #394

Дорогой Данила Давыдов пишет про мой «Овидий-роман» в канале НЛО: <…> Вместе с тем, Зернов, по модели Джойса, расставил множество ловушек для наивного комментатора, в иных фрагментах выворачивая, нивелируя или радикально, до неустановимости, переосмысливая первоисточник. Стоит обратить внимание и на то, что одним из центральных претекстов «Овидий-романа» является «Медея», текст, до нас не дошедший, но тем не менее играющий важнейшую роль у Зернова, осуществляющего, руками уже своего Овидия, его принципиально и внеисторичную реконструкцию. <…>