Post #1078

Друзья! Обращаюсь, в основном, к тем из вас, кто праздники предпочитает проводить за работой. Нужна от вас обратная связь. Я в фоновом режиме продолжаю перевод "Сценария 21 века". И сейчас дошёл до такой темы, где сама автор признаёт - объяснять как это работает лучше на примерах. Причём у неё интересный метод. Например, она берёт известный, но уже закончившийся сериал, придумывает для одной из серий свою сюжетную линию и дальше показывает как работать с битами истории уже на её примере. Обычно в своих конспектах я пропускаю примеры, оставляя только необходимую теорию или конкретные практические руководства. Поэтому встал перед дилеммой: переводить ли гипотетические примеры или нет. Потому что они вполне себе объёмные. Поэтому я готов выслать вам на ознакомление перевод одной из частей главы, где как раз рассматривается работа с битами на примере гипотетической серии сериала "Друзья", в обмен на обратную связь: нужны ли такие объемные примеры в конспекте или лучше ускорить перевод, оставляя только необходимую теорию и конкретные практические советы? Кто готов потратить часть майских праздников на такую помощь - пишите на мою почту [email protected]