Post #2757

Почти каждую свободную минуту возвращаюсь к конспекту Алана Мура. Невероятный материал! Не могу не поделиться одной из его историй: «Однажды несколько ацтеков стояли на берегу моря и говорили друг другу, что с морем творится что-то странное. Они не могли точно сказать, что именно, но что-то было не так. Что же было не так с морем и почему они не могли подобрать для этого слова? Потому что в их языке не было слова для обозначения нескольких испанских галеонов. Вот что было не так с морем. Там стояли испанские военные корабли, концепции которых у них не было, и поэтому они не могли их видеть, а если и видели, то воспринимали не более чем как «что-то не так с морем». Я думаю, это яркий и довольно суровый показатель того, насколько мы зависим от слов, чтобы видеть то, что находится прямо у нас перед глазами.» @instrumentality