Post #33507

Siyonist Dışişleri Bakanı Gideon Sa’ar: Geçmişte Türkiye ile çok iyi ilişkilerimiz vardı, ancak son on yıllarda bu ilişkilerin bozulduğunu gördük. Türkiye ile normalleşmeye gerek yok, çünkü zaten Türkiye ile ilişkilerimiz var. On yıllardır Türkiye ile diplomatik ilişkiler yürütüyoruz. Ne yazık ki son dönemde bu ilişkiler kötüleşti. Bu onların tercihiydi. Bunun nedenleri hakkında burada spekülasyon yapmayacağım. Bu basitçe bir gerçektir. Türkiye ile ilişkilerimizi mevcut durumundan daha da kötüleştirmek gibi bir çıkarımız yok. Yaklaşık bir ay önce, bu tür durumlarda faydalı olabilecek bir mekanizma oluşturmak amacıyla her iki taraftan üst düzey yetkililer bir araya geldi. Geçmişte Azerbaycan Dışişleri Bakanı olan meslektaşım, bizden onlara bazı mesajlar iletmişti, ancak bu yakın zamanda durdu. Türkiye ile ilişkilerimizde farklı ve daha iyi bir geleceğe ulaşmayı umuyorum, ancak bu tamamen Türklere bağlıdır. Zionist Foreign Minister Gideon Sa'ar: We had very good relations with Türkiye in the past, but in recent decades we have seen these relations deteriorate. There is no need for normalization with Türkiye because we already have relations with Türkiye. We have had diplomatic relations with Türkiye for decades. Unfortunately, in recent times the relations have worsened. This was their choice. I will not speculate here about the reasons. This is simply a fact. We have no interest in making our relations with Türkiye worse than they already are. About a month ago, senior officials from both sides met in order to create a mechanism that could be useful in such situations. In the past, my colleague, the foreign minister of Azerbaijan, conveyed some messages from us to them, but recently this stopped. I hope that we will reach a different and better future in our relations with Türkiye, but this depends entirely on the Turks.