Post #1965

это восторг 😱 хотя я слежу за этой работой с тех пор, как переводчица вообще выбирала, что переводить, мне ни разу не нравилось описание и я даже не собиралась ее читать. но, богиня, как же это вкусно 🤌 очень легкое погружение, атмосфера, хиханьки-хаханьки, интриги прошлого, намеки на стеклышко - все как мы любим. я ещё только на второй главе, но я уже влюблена в обеих героинь. (меня с моей проф деформацией смутила только парочка ошибок) на моменте с упоминанием темных накрашенных ресниц меня флэшбэкнуло в фильм "гадкая сестра" и практику пришивания ресниц 😬 в целом, конечно, единственное, за что я не люблю исторические сеттинги - я не могу выкинуть из головы проблемы с гигиеной, ядовитую косметику, отсутствие прокладок и дезодорантов и тд и тп. я точно не из тех, кто хотела бы отправиться в прошлое.