Post #114

#Chopin: Nocturne Op. 9, No. 2 in E flat #肖邦：夜曲Op.9，其二 这首曲子也许是肖邦最有代表性的，最著名的，也是最出色的作品之一。也正因为如此，这首曲子被广泛地运用在了各种艺术作品中，以至于这首曲子甚至脱离了阳春白雪的范畴，在各式各样的大街小巷街角旮旯里重复地，经久不衰地播放——也就是说，这首曲子的知名度，甚至已经超过了它的作者。也许若干年后，人们会问，“肖邦是谁？”但是听到这首曲子，他们却会了然地说，“这就是那首著名的夜曲。” 这首曲子的结构是二部曲，即ABABA格式。A段的柔和宁缓由B段的变调加以挑动，而B段的略带兴奋的感情外溢又被A段的静谧优雅所安抚。每段的演绎都各具风味，这是通过附带了丰富的装饰音所完成的。在乐曲的结尾，强大的八度音占据了旋律，而在此之后的三连音则以舒缓而回味无穷的方式结束了这首曲子。 这首曲子是肖邦在二十岁时所作的。将如此精妙的浪漫主义风格以如此饱含诗意的方式展现出来的他，无愧于“钢琴诗人”的称号。在这首曲子中，华彩的辉煌与行板的沉稳都能毫无保留地展现出来，这无疑是钢琴作为一个乐器的潜力。然而将无边的幻想风格与戏谑的即兴之意同时暗藏在该曲当中，则不是平庸的作曲家力所能及的。 鲁宾斯坦生前接受采访时被问道，“音乐演绎对你来说意味着什么？（what does music interpretation mean to you?）”时回答： “When I play something, even the ritual fire dance, I am convinced that there is no other music in the world. Otherwise, I wouldn’t be an authentic pianist. An interpreter has to forget during his play that there exists other music. When I play a piece of Schumann, I believe for myself that he is the only composer in the world, and I don’t think of Chopin. Sitting at the discussion table where people talk about musical history, I will feel things differently. Then I will say to you that Bach is much more important for the music history in comparison even to Beethoven, and even more so that Chopin. But judging the importance of piano music, Chopin embodies the first class – nobody has ever written so beautifully for the piano as him. He totally devoted himself to the piano and couldn’t compose for any other instruments.” “当我在演奏时，即使说是演奏火祭之舞（法雅的乐曲），此时的我坚信世上再无其他音乐，否则的话我就不会是一个真正的钢琴家。一位演奏者必须要忘却世界上的其他音乐作品——除了他正在演绎的这一首。当我演奏舒曼的乐曲时，我深信他就是世上唯一一名作曲家，并且我会忘了肖邦。然而，在圆桌上和他人讨论音乐史的时候，我的看法会和演奏时不一样。我会对你说，‘巴赫在音乐史上的地位比贝多芬，甚至肖邦的重要性更甚。’但是真正评论起钢琴音乐时，肖邦的音乐呈示是一流的——除他以外，再没有一个人能够写出如此动人的乐章。他完全地为钢琴献出了他的一切，以至于他无法再为其他乐器尽一点点力。” https://www.youtube.com/watch?v=Nu48Z45ibxQ