Post #1457

星舰爆炸，SpaceX 仍有理由开香槟 四分钟的飞行以公司所谓的「快速非计划性分解」（rapid unscheduled disassembly）结束，意味着它爆炸了。但是从这次飞行中可以学到很多东西，这是 SpaceX 爆炸学习法的最新步骤。 不需要航空工程学位就能知道，理想情况下，火箭不应该爆炸。 对于那些不是工程师的人来说，SpaceX的Starship火箭在星期四的爆炸可能看起来像是一场灾难 - 并不是应该引起SpaceX创始人埃隆·马斯克和他的员工们庆祝的结果，他们为他们认为的重大成功而欢呼。 业余太空观察者更进一步被该公司在Twitter上用宇宙级委婉语描述任务结果所逗乐。 SpaceX称之为“快速非计划性分解” - 换句话说，就是爆炸。 但 SpaceX 并不一定期望这枚火箭 - 史上最强大且最复杂的火箭之一 - 能够毫发无损地回来。尽管它未能实现最雄心勃勃的目标，即获得足够的速度到达轨道，然后再进入大气层，但它透过飞行四分钟并远离发射台而取得了其他成功。 这足以让 SpaceX 总部的员工为表现欢呼，其中一名员工向同事喷洒了一瓶香槟，并让 NASA 行政长官比尔·纳尔逊祝贺该公司。 美国航空航天学会执行长丹尼尔·达姆巴赫表示，SpaceX习惯于公开其成功和失败，就像当它首次尝试着降落Falcon 9时一样。其中许多尝试以失败告终。 「他们把它们放在那里让每个人都看到了，」达姆巴赫先生说。 「这很好。事实上，我为此鼓掌，因为它展示了一些这种东西有多难。」 像NASA的大型计画，例如太空发射系统，政府机构在11月发射月球时通常不会有像「学着爆炸」这样的奢侈。通常会在地面上进行更多的测试和分析，以避免尴尬的公开失败，这会减缓发展速度并增加成本。 「政府计画不允许以那种方式运作，因为我们所有利害关系人都能监督并告诉你不行，」达姆巴赫先生说。 「透过这样的测试，我们的成功来自于我们所学到的，今天的测试将有助于提高 SpaceX 星舰的可靠性，以实现多行星生活的目标。」该公司在 Twitter 上写道。 https://www.nytimes.com/2023/04/20/science/rapid-unscheduled-disassembly-starship-rocket.html translated byfox hsiao