Post #1460

为何小熊维尼会令中国政府感到不适？ 2013年，当习近平在白宫访问奥巴马时，一个不识相的社交媒体人士评论说，这两位领导人多么像维尼和跳跳虎，后者是小熊维尼在故事的伙伴。 对中国互联网进行审查，是一个打地鼠游戏，对共产党及领导人的直接批评很快就会被抓住，所以网民必须在当局发现之前，找到更有创造性的方法来抱怨或嘲弄。 有一段时间，一只无害的熊就成了那只难以捉摸的鼹鼠。 只要在中国的网络上提到维尼，就会被认为是指中国领导人。2015年，一张习近平在阅兵式上从豪华轿车的天窗探出头来的照片，被比作坐在玩具车里的维尼。根据分析政治风险的机构Global Risks Insights的数据，这张照片成为中国当年审查最严的图片。 到2017年，小熊维尼这几个汉字，实际上已经在中国互联网上被禁止了。 https://www.economist.com/the-economist-explains/2023/04/20/why-winnie-the-pooh-makes-xi-jinping-uncomfortable translated by加美财经