Post #2677

Britain ready to welcome Hong Kong refugees 英国已准备好接受香港难民 The Sunday Express has learnt that at a meeting earlier this year at the Prime Minister's official country residence, Chequers, Mr Johnson told MPs that he could be prepared to give Hong Kong citizens refuge. It is unclear if this will include just the 315,000 who hold a British National (Overseas) passport and their extended families, or the 7.5 million population - most of whom had the passport until 1997. 据星期日快报了解，今年早些时候在首相官方乡间住所契克斯的一场会议上，首相约翰逊告诉大臣他已做好赋予香港公民难民身份的准备。尚不清楚该计划仅包括 315,000 名英国国民（海外）护照持有者及其亲属，抑或是将香港全部七百五十万人口纳入考虑范围——其中大多数人在 1997 年前都持有这一护照。 The meeting at Chequers saw unanimous support for the move. It is similar to the campaign to provide full citizenship to Ugandan Asians in the 1970s, when they were persecuted by dictator Idi Amin. One of the families to come over then was that of Home Secretary Priti Patel. 契克斯的这场会议中，参会者一致同意该计划。此举类似于 1970 年代乌干达亚裔为独裁者伊迪·阿明所迫害时英国赋予其完整英国国籍的行动。现任内政大臣普丽蒂·帕特尔的家庭是该行动的受益者之一。 https://www.express.co.uk/news/uk/1286442/china-security-law-hong-kong-refugees-uk