Post #1098

【玫瑰少年又出现在了大陆热搜，但这次是大陆和谐改编版】 浙江卫视近期播出的《天赐的声音第三季 第3期》中，歌手周深和说唱歌手GAI周延合唱了大陆改编版本的《玫瑰少年》。 大陆改编版的歌词中删除了原版中有关叶永志、性取向、性别认同以及反映对少数人士霸凌的部分，增加了「睁眼看看我们一路怎么来的，随便你们给我贴上什么样的牌子」等说唱歌词，成了成功人士站在台上拿自己的例子反击过往不看好他们之人的宣言。有网友评论，改编后的歌词完全抛却了歌曲的创作背景和愿景，是将原歌词的主题：「你没错」改编成了「我没错」，「TA的眼泪掉落成珍珠，你顺手拿来当跑车的吊坠」，消解掉了这首歌对少数群体的支持意义。 截止发稿时，这一节目的剪辑版已经在中国大陆视频网站B站上在搜索「玫瑰少年」时登顶（见图片）。 这次「玫瑰少年」登上大陆社交媒体微博的热搜榜，距离上次因鹿道森「玫瑰少年」上热搜然后被微博禁止讨论，仅仅过了4个月。 酷儿影视新闻编辑部评：封禁掉原本的，再提供给你阉割的，最后对原本的大众记忆就可以轻易地篡改了。 #和谐社会#NEWS 酷儿影视新闻编辑部 整理