Post #333

感谢您的报错。 那句英文已经记录下来，将会在合集版中修正。（应该是 Let's see what the future holds.） 而在繁体版中，中文台词的字幕有所不同，这是因为动画中角色讲的是大陆普通话，而字幕繁体版繁化时是按照台湾用语习惯来的，自然和大陆的习惯用语有不同。例如雪梨是台湾对于 Sydney 的习惯称呼。所以这些地方不会进行再做改动。 简体版的字幕则是依照中文台词原文来的。 如果不习惯台湾用语，我们推荐看简体字幕。