Post #16954

在语言学中，这些属于“元沟通话语”，是“关于沟通话语的沟通话语”。有趣的是，结合前面讲过的自我指涉悖论，这些语句一旦出现，情况反而变得更复杂了。 比如，你认为“说实话”是在发出信号表示“请注意，我的意图和文本是同一的”，而“你不要误会我的意思”是在强调“你的解释跑偏了”。 但你要记得，元沟通话语依然是待解释的话语，这些信号也成了待解释的新意图。我们在生活中常常有这样的体会，某人“说实话”的真实意图很可能是“我要开始扯谎了”，“你不要误会我的意思”的意思往往是“你居然猜中了我的一部分小心思”，“我真的是为了你好”则是在说“真的是为了你好，因为你不好这件事影响到我了”。