Post #1470

#大公司负面或内幕消息 很多人会问我，“你见识得比较多，那些临终的病人们，他们对于自己的一生有什么遗憾吗？有什么想做的事吗？最在意的是什么呢？会怎样评价自己的一生呢？” 美国诗人纳丁·斯特尔在87岁那年写过一首诗，我用这首诗作为这个问题的回答： If I had my life to live over, 如果我能够从头活过 I'd try and make more mistakes next time. 我会试着犯更多的错 I would relax. 我会放松一点 I would limber up. 我会灵活一点 I would be sillier than I have been this trip. 我会比这一趟过得傻 I know of very few things I would take seriously. 很少有什么事情能让我当真 I would be crazier. 我会疯狂一些 I would be less hygienic. 我会少讲点卫生 I would take more chances. 我会冒更多的险 I would take more trips. 我会更经常的旅行 I would climb more mountains, 我会爬更多的山 swim more rivers, 游更多的河 and watch more sunsets. 看更多的日落 I would eat more ice cream and less beans. 我会多吃冰激凌，少吃豆子 I would have more actual troubles and fewer imaginary ones. 我会惹更多的麻烦，可是不在想象中担忧 If I had my life to liver over, 如果我能够重头活过 I would start bare-footed earlier 我会早早打起赤脚 in the spring and stay that way later in the fall. 从最初的春走到最深的秋 I would play hooky more. 我会更经常的逃学 I wouldn't make such good grades except by accident. 我不会考那么高的分数，除非是一不小心 I would ride on more merry-go-rounds. 我会多骑些旋转木马 I'd pick more daisies. 我会采更多的雏菊