Post #999

#N记歌单 今天是5月18日，42年前的今天，韩国全斗焕军政府派军队镇压示威的光州市民，成为韩国现代史上的伤痕。 民主化后的1997年，5月18日被定为民主运动纪念日，从此每年今日在光州都会进行大规模的纪念活动。这首为纪念光州事件而创作的《献给您的进行曲》也成为韩国乃至整个亚洲人民反抗威权、争取自由的象征。 虽然韩国保守派多次试图降低这首歌的影响，但这首歌仍然传唱甚广，被誉为“东亚的《国际歌》”： 사랑도 명예도 이름도 남김 없이 爱 荣誉 与姓名 什么都没有留下 한 평생 나가자던 뜨거운 맹세 终生难忘的 舍生取义的盟誓 동지는 간 데 없고 깃발만 나부껴 同志们已经倒下 仅剩旗帜飘扬 새 날이 올 때까지 흔들리지 말라 在新世界到来之前 坚决不能动摇 세월은 흘러가도 산천은 안다 纵然岁月流逝 山川却铭记 깨어나 소리치는 끝 없는 함성 觉醒时刻的呐喊 如热血的嘶吼 앞서서 가나니 산 자여 따르라 我将继续前进 生者齐来跟前 앞서서 가나니 산 자여 따르라 我将一往无前 生者继续前进