Post #388

今天分享的是Mahler《大地之歌》中的 “Der Trunkene im Frühling” (The Drunkard in Spring) 《大地之歌》的歌词全部来自于唐诗德语翻译诗集《中国之笛》，今天这首的原诗是李白的《春日醉起言志》： 处世若大梦，胡为劳其生？ 所以终日醉，颓然卧前楹。 觉来眄庭前，一鸟花间鸣。 借问此何时？春风语流莺。 感之欲叹息，对酒还自倾。 浩歌待明月，曲尽已忘情。 我是看不懂德文啦，但看了一下再翻译，好像和这首诗没啥太大关系😂不过听这歌倒是有一丝醉了的李白的神韵（请马勒粉别喷我这粗浅的文案 https://m.youtube.com/watch?v=_VqwhVi0yMg 另外分享一篇知乎文章，对《大地之歌》里的各首唐诗的介绍还蛮详细的：https://zhuanlan.zhihu.com/p/259624660 #yearOfWonder