Post #1037

【日语的「々」到底怎么读？怎么打出来？】 这次我给大家介绍一下，日语里面的「々」。首先，这个不是“文字”，而是“符号”。换句话说，这个没有自己的读法，而要看前面的字来决定。比如，「佐々木」的话「ささき」，就是读作「さ」。「人々」的话，「ひとびと」，就是读作「びと」。基本上跟前面的字的读音一样（有时候会发生连浊现象）。那么，这个符号本身叫什么呢？其实有几个叫法，主要的话 ノマ字点 繰り返し記号 同の字点 第一个「ノマ字点」是，因为「々」看起来是片假名的「ノ」和「マ」加起来的，所以有这个叫法的。但是这个符号，连很多日本人都不知道叫什么。所以跟日本人说的话，我推荐用「佐々木の真ん中の文字」这种方式。那么最后，这个符号到底怎么打出来的呢？其实这个每个键盘都不一样。一般来说 のま どう おなじ 打这些词就会出现。我的手机和电脑（都是苹果）的话，只有「おなじ」才能打出来。还有一个方法是，打「人々」「佐々木」这些词，然后把前后的字删掉，但有点费时间。 source