Post #1073

我最近发现，学日语的人非常容易犯的错误之一是“なので”和“ので”、“だから”和“から”的区分。说得很流利的人也会这么说 今日は天気が良いなので、散歩しましょう。 今日は天気が良いだから、散歩しましょう。 这种在后面接续来表达理由的时候，要看前面的词是什么样的。如果是“い形容词”或者“动词”的话，“なので”和“だから”是不能用的，而要用“ので”和“から”。相反，如果前面的词是“な形容词”或者“名词”的话，“ので”和“から”是不能用的，而要用“なので”和“だから”。 感觉有不少人只记住“なので”和“だから”，而不会注意“动词和い形容词的后面不能用”这件事。要用“なので”和“だから”的话，要修改前面的词，比如 今日は良い天気なので、散歩しましょう。 今日は良い天気だから、散歩しましょう。 今日は空が綺麗なので、散歩しましょう。 今日は空が綺麗だから、散歩しましょう。 source