Post #2260

@jp_study

日语学习

Views9,630帖子阅读量

发布3月22日2024/03/22 20:38

Post content

帖子内容

【日语各种标点符号对年轻人的印象】分かりました→让对方感觉不清楚你在想什么分かりました。→让对方感觉你在生气分かりました！→印象最好分かりました❗️→让对方感觉你很土/是落伍大叔分かりました〜→让对方感觉你已经没精力继续对话了分かりましたー→让对方感觉你已经不想继续对话了最近有「マルハラ」这个词，是「マルハラスメント」的缩写。意思是「在LINE等个人聊天用句号（。）的话，那句话会让对方感觉你在生气」，就是年轻人看到「。」会感到压力。如果你用日语跟日本年轻人私聊的话，最好避免用句号。 source