TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
TGINSIGHT POST
Post #718
@jp_study
日语学习
Post content
帖子内容
一只飞翔三宝鸟。 说到三宝鸟的名字，还有一个掌故，或者说，一个误会。 三宝鸟的中文名称来自于日本的叫法，日本人认为这种鸟的叫声像日语中的“佛法僧”（即三宝），但是其实搞错了，后来发现那个叫声其实是红角鸮（东方角鸮）的。 就这样，“佛法僧”就误打误撞成为了一个目鸟类的总称。 source