TGTGInsighttelegram intelligenceLIVE / telegram public index
TGINSIGHT POST
Post #52
@ldlocalization
老爹汉化组
Post content
帖子内容
征求一点意见，庇护所里面“魔力”的单词是Mana，我想改成翻译为“玛纳”，因为还有个关联的名词是Ember，根据翻译软件翻译出来是“余烬”，但是这个翻译不准确，Ember是指不同物种的Mana混合后制造的高级魔法效果，所以我想给它一个专有名词，翻译成“恩典”如何？或者你们有什么推荐的名词？