Попробовал, наконец, классную математическую настольную игру "Машина Тьюринга".
На самом деле не столько игра, сколько головоломка, которую вы можете решать в одиночку, совместно или соревнуясь. Она совершенно гениально сделана, и я не до конца понимаю, как именно, но она работает и приносит много удовольствия.
Каждая задача в игре — трехзначное число с цифрами 1..5, зашифрованное в наборе карточек. Карточки двух видов: выражение и его валидатор. Выражение, например, может быть таким: "Вторая цифра меньше трех". Вы выдвигаете гипотезу, каким именно будет число-ответ. А дальше происходит магия — каждое такое число собирается из трёх перфокарт с отверстиями, вы прикладываете к сборке валидатор, и в единственном оставшемся отверстии видете бинарный результат: истина или ложь. Таким образом, получаете информацию о том, справедливо ли выражение для загаданного числа.
Ход за ходом вы должны выбирать самые эффективные гипотезы и выражения, которые отсекут больше всего неверных вариантов. В какой-то момент информации для однозначного ответа становится достаточно. Чем меньше ходов вы потратили, тем лучше.
Если вы нерд и любите фокусы с цифрами, то это прям мастхэв. Играется очень приятно, и вызывает неподдельный кайф каждый раз, когда вы собираете из кусочков ответ, хотя за мгновение до этого может казаться, что до решения ещё очень далеко.
Если же вы не фанат подобного, то подарите коробку знакомому математику, он будет рад!
#games
Contribute to swap.coffee Localization on GitHub
#GitHub#localization
swap.coffee has opened a public localization repository on GitHub, inviting contributors to suggest improvements and fixes for their interface translations. This initiative aims to enhance the clarity and accuracy of the platform.
Source: link
@tonlines
Ляпов русской локализации достаточно много даже в самом начале Genshin Impact. Буду периодически делиться:)
#Sveta_plays_games#games#genshinimpact#localization
Replexica Secures $500K Funding
Replexica has successfully raised $500K in funding on December 4, 2024. The company specializes in advanced AI localization for applications, enhancing the CI/CD process to enable faster shipping and increased customer acquisition.
#Replexica#Funding#AI#Localization#Apps#CICD#Tech
Introducing my new project: i18n fails
A collection of poorly carried out #internationalization ( #i18n ), #localization ( #l10n ), and #translation of software user interfaces.
https://i18nfails.1a23.studio/
Привет🐱
Решила запилить несколько хештегов, чтобы по ним было легче ориентироваться в этом потоке сознания😅
Действующие хештеги:
#типичная_Света - рандомные факты и прочее.
#байки_от_Светы - истории из жизни.
#book_review- рассказываю свое мнение о прочитанном.
#game_review- рассказываю, во что играю и что нравится.
#film_review- рассказываю, что посмотрела и что понравилось.
#youtube - интересные видосики с youtube
#translators_days - про рабочие будни начинающего/продолжающего переводчика.
#localization - про локализацию игр и других вещей.
#random_analysis - рассуждения ни о чем и обо всём.
#random_facts - просто факты, которые мне показались интересными.
#morganatime - фото и видео кисы для вашего душевного равновесия🐱