Пару недель назад достроил атомку в #Satisfactory. Иронично: занимаюсь атомными станциями в реальной жизни по работе, и теперь вот в игре тоже.
Понравилось решение разработчиков сделать ядерные отходы неуничтожимыми. Любой ресурс в игре легко удаляется специальной кнопкой, и только атомные энергоблоки производят отходы, которые можно либо переработать очень сложным образом, либо складывать бесконечно куда-то в угол карты. А если хочешь более мощную станцию, то и переработать нельзя, только складывать.
Недавно, кстати, состоялся релиз. До этого игра была в «раннем доступе», то есть формально считалась предварительной версией в активной стадии разработки. В релизе же изящно решили сразу две значительные проблемы. Во-первых, теперь можно дорогим и конечным способом точечно масштабировать энергетику и производство в отдельных местах. Это очень нужно ближе к концу игры для тонкой настройки. Во-вторых, и это самое крутое: можно построить специальный телепорт для ресурсов себе в рюкзак. Носить с собой в рюкзаке сколько угодно ресурсов нельзя, и поэтому для действительно масштабного строительства приходилось постоянно бегать на склад, это очень утомляло. Теперь исключительно целях строительства можно забирать ресурсы с некоторой задержкой прямо из места их производства на фабриках, которые ты построил по всей карте. Но конечно для автоматической передачи в цепочках производства так читерить нельзя, и это правильно. Только организация логистики.
Игра очень хорошо учит выстраивать процессы и дает понимание ничтожности отдельного элемента, если весь процесс включает тысячи таких элементов. В общем, мастхэв, 350 часов наиграно, и до конца ещё далеко.
#games
Contribute to swap.coffee Localization on GitHub
#GitHub#localization
swap.coffee has opened a public localization repository on GitHub, inviting contributors to suggest improvements and fixes for their interface translations. This initiative aims to enhance the clarity and accuracy of the platform.
Source: link
@tonlines
Ляпов русской локализации достаточно много даже в самом начале Genshin Impact. Буду периодически делиться:)
#Sveta_plays_games#games#genshinimpact#localization
Replexica Secures $500K Funding
Replexica has successfully raised $500K in funding on December 4, 2024. The company specializes in advanced AI localization for applications, enhancing the CI/CD process to enable faster shipping and increased customer acquisition.
#Replexica#Funding#AI#Localization#Apps#CICD#Tech
Introducing my new project: i18n fails
A collection of poorly carried out #internationalization ( #i18n ), #localization ( #l10n ), and #translation of software user interfaces.
https://i18nfails.1a23.studio/
Привет🐱
Решила запилить несколько хештегов, чтобы по ним было легче ориентироваться в этом потоке сознания😅
Действующие хештеги:
#типичная_Света - рандомные факты и прочее.
#байки_от_Светы - истории из жизни.
#book_review- рассказываю свое мнение о прочитанном.
#game_review- рассказываю, во что играю и что нравится.
#film_review- рассказываю, что посмотрела и что понравилось.
#youtube - интересные видосики с youtube
#translators_days - про рабочие будни начинающего/продолжающего переводчика.
#localization - про локализацию игр и других вещей.
#random_analysis - рассуждения ни о чем и обо всём.
#random_facts - просто факты, которые мне показались интересными.
#morganatime - фото и видео кисы для вашего душевного равновесия🐱