Попробовали настольный Slay the Spire, и мне очень понравилось.
Кто не знает, Slay the Spire это изначально инди-видеоигра в жанре «роглайк на построение колоды». Нарисована она совсем простовато (не пиксель арт, и то хорошо), зато обладает своего рода эталонным геймдизайном. Там нет ничего лишнего, но есть всё нужное. Причём, большинство эффектов считается в уме, а пространство решений для игрока всё равно очень большое. Попытки других разработчиков скопировать эту игру и добавить в неё что-то дополнительное («Чёрная Книга», «Knock on the Coffin Lid») сразу показали, что результат становится сильно хуже.
Короче, если вам нужна игра не про «спинномозговой» геймплей, а про шевеление головой, при этом позволяющая зайти на 15 минуток в день сыграть пару боёв, реиграбельная и не зависящая от присутствия задротов (в отличие от онлайн игр), то это очень хороший вариант.
Поэтому, когда вышла настолка, вопрос о покупке не стоял. Да, настолки по видеоиграм нередко оказываются довольно вторичными и либо не предлагают ничего принципиально нового, либо, наоборот, переиначивают первоисточник сверх меры. Здесь у меня тоже были определённые опасения, например, о том, что потребуется перекладывать слишком много компонентов там, где в видеоигре действия выполнял компьютер.
К счастью, опасения не подтвердились, и авторы очень хорошо поработали над адаптацией: все числа уменьшили, сократили математику, упростили эффекты, не сломав их качественную суть, и добавили кооператив, который действительно играет роль. Прибавьте к этому приятные ощущения от того, что ты не на экране на карточки смотришь, а листаешь их в руках, плюс возможность разделить эмоции и тяготы прохождения с друзьями.
В общем, прямо очень порадовало. #games@clockstackwheels
Хотела процитировать ещё один отрывок из так полюбившейся мне книги про Осло. Пыталась найти на русском адекватный перевод возвратного глагола kose seg, обозначающего получение удовольствия от окружающего уюта и комфорта, ощущение благополучия.
Поняла, что перевести его можно только словом “хюгге”.
#lostintranslation
Пятничное в честь недавнего юбиляра😬
«Пусть время отдыха будет временем Santory»🥃
#ВИДЕОТЕКА
#LostInTranslation
#ТрудностиПеревода
#БиллМюррей
#ЮрийСербин
«Как-то раз от нечего делать я отрастил усы — просто чтобы говорить всем, что мне есть чем заняться».
Единственному и неповторимому Биллу Мюррею сегодня исполнилось 75 лет.
#ВИДЕОТЕКА
#BillMurray
#БиллМюррей
#Ghostbusters
#ОхотникиЗаПривидениями
#Scrooged
#GroundhogDay
#ДеньСурка
#SpaceJam
#КосмическийДжем
#Rushmore
#АкадемияРашмор
#LostInTranslation
#ТрудностиПеревода
#CoffeeAndCigarettes
#КофеИСигареты
#TheLifeAquaticWithSteveZissou
#ВоднаяЖизнь
#BrokenFlowers
#СломанныеЦветы
#ThePhoenicianScheme
#ФиникийскаяСхема