@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Изходен канал @clockstackwheels · Post #199 · 2.02
Закончил «Нейромант» Уильяма Гибсона. Для своего времени (середина восьмидесятых) это было прорывное произведение, которое если не изобрело, то закрепило жанр киберпанка в его текущем виде. Но мне не очень понравилось. Во-первых, иногда всё-таки плохо браться за чтение спустя много десятилетий. Книга ввела такой удачный мир, что заимствования из него с тех пор встречаются в фантастике постоянно. И особенно — в произведениях на тему киберпанка, компьютеров, хакерства и так далее. Умом я понимал, что сейчас вот читаю первоисточник, но эмоционально не отступало чувство, что я всё это уже видел в The Matrix, Deus Ex, Ghost in the Shell, Bladerunner, Cyberpunk, наконец! Во-вторых, профдеформация мешала мне серьёзно воспринимать те художественные образы, которыми автор описывал киберпространство и происходящее в нём. В целом аналогия красивая: цифровая защита в романе выглядит, как стена льда, а хакер проламывается сквозь неё, совершая некоторое сложное взаимодействие с узором этого льда. Но для меня местный виртуальный мир представлялся совсем уж наивным и нереалистичным. В-третьих, и это, пожалуй, самое главное — у меня были сложности с восприятием событий, действий героев, их мотивации. Я бы сказал, что текст написан тяжело (хотя, возможно, это проблема перевода). Ты не всегда понимаешь, какая именно сцена сейчас. Иногда совсем не понимаешь, почему герой внезапно что-то сказал или сделал. Ну и, в конце-концов, я не совсем понял основную сюжетную подоплёку. Понял, но не в деталях. В том числе причины, по которым персонажи что-то сделали или захотели сделать. Тем не менее, от процесса я удовольствие получал, бросить не хотелось, узнать развязку было любопытно. По этой книге можно было бы снять шикарнейший фильм, почти ничего не переделывая в сюжете. И важность этого произведения для мира переоценить сложно. Роман был очень популярен среди технарей того времени, многие из которых стали авторами первых языков программирования, гипертекстовой разметки, создавали первые компьютерные сети и так далее. Американский писатель Джек Уомак заметил интересную вещь: «Может ли быть так, что видение Гибсоном глобального информационного пространства в конечном счёте стало причиной, по которой Интернет сегодня выглядит так, как он выглядит, и работает так, как он работает?». #fiction
Hashtags
Търсене: #expressions
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60680 · 31.03.2026 г., 18:01
#Expressions
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60602 · 26.01.2026 г., 16:56
#Expressions 💥Throw sb off 'course : 🔅if sb/sth is thrown off course, they are forced away from the direction they should be travelling in: ▪️ The plane was thrown off course. 2🔅to force sb to change the direction in which their ideas or actions are moving: ▪️ The government was thrown off course by economic problems.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60131 · 23.08.2025 г., 18:19
#Expressions 💥Fly the coop. ▪️ (idiomatic) Leave or escape. 💥Once she heard the teacher's voice, she flew the coop .
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60129 · 23.08.2025 г., 18:14
#Expressions 💥Doom and gloom (uncountable) ▪️Something considered indicative of feelings of pessimism and despair. ▪️Antonyms: rainbows and unicorns, sunshine and rainbows. ⚡️The economic forecast contained the usual doom and gloom. ⚡️His sister was all doom and gloom after she lost the part.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #60128 · 23.08.2025 г., 18:12
#Expressions 💥No great shakes (uncountable) ▪️(idiomatic) Something unexceptional, not noteworthy or special. ▪️Synonyms: nothing to write home about ⚡️You're welcome to stay here, but this hut ain't no great shakes for such as you.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59967 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥raring to do something (BrE) ● very eager to do something ⚜The children were raring to get outdoors.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59966 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 💥on the brink ●(idiomatic) Very nearly; imminent; close. ⚜The old building seemed to be on the brink of collapse.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59965 · 30.07.2025 г., 19:01
#Expressions 🔘on the level ▪️(idiomatic) Honest(ly), sincere(ly), straightforward(ly), fair(ly). 🔸He looks like a used car salesman, but he's really on thelevel, so you can trust him.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59936 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Finer things ●That which is considered of a high quality, expensive or tasteful. •Example: ⚡️I'm not materialistic, though I do enjoy the finer things in life.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59935 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Lose sleep over something •to worry about something •Example: ⚡️I know she's angry with me, but I'm not losing any sleep over it.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59934 · 24.07.2025 г., 19:00
#Expressions 💥Take the plunge •to do something important or difficult, especially after thinking about it for a long time. ●Example: ⚡️We're finally going to take the plunge and buy a house.
Hashtags
@Learn_English_from_Zero_to_Hero · Post #59909 · 23.07.2025 г., 06:16
#Expressions 💥Lend itself to sth FORMAL •to be suitable for a particular purpose •Example: ⚡️The novel's complex, imaginative style does not lend itself to translation.
Hashtags