Закончил «Нейромант» Уильяма Гибсона. Для своего времени (середина восьмидесятых) это было прорывное произведение, которое если не изобрело, то закрепило жанр киберпанка в его текущем виде.
Но мне не очень понравилось.
Во-первых, иногда всё-таки плохо браться за чтение спустя много десятилетий. Книга ввела такой удачный мир, что заимствования из него с тех пор встречаются в фантастике постоянно. И особенно — в произведениях на тему киберпанка, компьютеров, хакерства и так далее. Умом я понимал, что сейчас вот читаю первоисточник, но эмоционально не отступало чувство, что я всё это уже видел в The Matrix, Deus Ex, Ghost in the Shell, Bladerunner, Cyberpunk, наконец!
Во-вторых, профдеформация мешала мне серьёзно воспринимать те художественные образы, которыми автор описывал киберпространство и происходящее в нём. В целом аналогия красивая: цифровая защита в романе выглядит, как стена льда, а хакер проламывается сквозь неё, совершая некоторое сложное взаимодействие с узором этого льда. Но для меня местный виртуальный мир представлялся совсем уж наивным и нереалистичным.
В-третьих, и это, пожалуй, самое главное — у меня были сложности с восприятием событий, действий героев, их мотивации. Я бы сказал, что текст написан тяжело (хотя, возможно, это проблема перевода). Ты не всегда понимаешь, какая именно сцена сейчас. Иногда совсем не понимаешь, почему герой внезапно что-то сказал или сделал. Ну и, в конце-концов, я не совсем понял основную сюжетную подоплёку. Понял, но не в деталях. В том числе причины, по которым персонажи что-то сделали или захотели сделать.
Тем не менее, от процесса я удовольствие получал, бросить не хотелось, узнать развязку было любопытно. По этой книге можно было бы снять шикарнейший фильм, почти ничего не переделывая в сюжете. И важность этого произведения для мира переоценить сложно. Роман был очень популярен среди технарей того времени, многие из которых стали авторами первых языков программирования, гипертекстовой разметки, создавали первые компьютерные сети и так далее. Американский писатель Джек Уомак заметил интересную вещь: «Может ли быть так, что видение Гибсоном глобального информационного пространства в конечном счёте стало причиной, по которой Интернет сегодня выглядит так, как он выглядит, и работает так, как он работает?».
#fiction
¿Que puede hacer este bot?
@voice_remover_bot
Este bot te ayudará a separar voz y música, solo envíale un archivo de audio (mp3, ogg, etc ...).
Idiomas: inglés, ruso
(Visto en @botsgram_cu)
#música#voz#edición
¿Que puede hacer este bot?
@vopibot
Este bot puede cambiar el tono de voz en los mensajes de voz y en las notas de video.
Envíe un mensaje de voz o una nota de video al bot y luego elija uno de los filtros disponibles.
Idioma: inglés
(Visto en @botsgram_cu)
#voz#filtros
¿Que puede hacer este bot?
@JazamBot
Este bot se utiliza para buscar música mediante una breve grabación.
Idiomas: inglés, árabe
(Visto en @botsgram_cu)
#música#shazam#voz
¿Que puede hacer este bot?
@amortvbot
Con este bot podrás crear videos muy fácilmente.
Idiomas: inglés, árabe, irani
(Visto en @botsgram_cu)
#videos#edición#fotos#voz
¿Que puede hacer este bot?
@AntiVoiceMessageBot
Bot elimina voces / mensajes de voz de grupos y supergrupos.
#Eliminar#voz#mensajes
( Visto en: @BotsGram_Cu )
¿Qué puede hacer este bot?
🤖@Ai_Text2Speechbot
Es una herramienta fácil de usar que transforma texto escrito en audio hablado. Utiliza algoritmos avanzados de síntesis de voz para generar un habla precisa y con un sonido natural con gran variedad de acentos, para que puedas disfrutar de una experiencia auditiva de alta calidad. Además, es fácil de usar: simplemente envíe un texto escrito al bot y generará un archivo de audio en segundos.
Idiomas: Más de 50 idiomas
#ia#tts#voz#texto
(Visto en @BotsGram_Cu)
«Однажды я узнала, что умею петь.
Мой старший сын Жоау Карлос умирал. К тому времени я уже потеряла двоих детей и не хотела терять еще одного. У меня совсем не было денег, чтобы заботиться о сыне, и я услышала по радио, что на программе для певцов любителей Ари Баррозу "Nota 5" собралась значительная премия, и ее должны были разыграть. Не знаю КАК, но я знала, что получу эту премию!
Я записалась, и мне сказали, что нужно прийти красиво одетой. Но у меня не было ни одежды, ни обуви, ни-че-го! И тогда я взяла мамино платье, и надела его. Мама весила 60 килограммов, а во мне было всего 32, понимаете? Я прибрала платье булавками. Ну теперь то это модно, да? Сегодня этим пользуется даже Мадонна, но это я придумала, понимаете? Одежда на булавках — в этом вся я, это "фишка Эльзы"!
На ноги я надела сандалии, которые мы называли «Мама, это последние», и пошла!
Когда меня вызвали, я встала и вышла на сцену. Было полно народу, все начали громко смеяться, потешаясь надо мной.
Сеньор Ари подозвал меня и спросил:
- А ты что здесь делаешь?
- Я пришла петь!
- Боже мой, девочка, скажи мне, с какой ты планеты?
- С той же планеты, что и вы, сеньор Ари.
- А какая же у меня планета?
- ПЛАНЕТА ГОЛОД!
И тогда все, кто смеялся, увидели, что дело серьезное, и замерли.
Я пела песню "Lama".
Гонг не зазвонил... и я выиграла, я получила тот приз, и мой сын до сих пор жив, слава Богу!
С тех пор у меня всегда с собой есть булавки.
В то время я думала, что если бы у меня была еда для моих детей, я бы больше не чувствовала голода. Прошло время, а я все еще была голодна, мне было всего мало: культуры, достоинства, образования, равенства и многого другого! Я поняла, что голод только меняет маски, но ему нет конца.
Всегда есть пустота, которую мы не можем заполнить, и, возможно, в этом смысл нашего существования».
Эльзы Соарес, не стало 20 января 2022 года на 91 году жизни.
По материалам публикаций в Фейсбук.
Перевод, ваша покорная Alê
Для справки:
Эльза Соарес, бразильская певица, "королева самбы". Начала карьеру в 16 лет с победы на конкурсе Ари Баррозу. В 60х вынуждена была покинуть Бразилию из-за преследования военной диктатуры, жила в Италии, после чего в 1972 году вернулась в Бразилию. Была супругой знаменитого нападающего Гарринчи, сын пары в 10 летнем возрасте погиб в автокатастрофе. Обладательница премии Latin Grammy в 2003 году.
#elzasoares#música#voz#brasil#tradução
¿Que puede hacer este bot?
@voicetomp3robot
Convierta fácilmente mensajes devoz (ogg) a mp3
Idiomas: inglés, persa
(Visto en @botsgram_cu)
#mensajes#voz#ogg#mp3
¿Que puede hacer este bot?
@Txt2SpeechBot
Obtenga audios en varios idiomas a partir de su texto o incluso almacene y use sus propios audios.
Idioma: varios incluido español
(Visto en @botsgram_cu)
#tts#texto#voz#transcribir
🤖 Nuevo bot
📋 Nombre: Meeting_summarizer_bot
🆔 Nombre de usuario: @Meeting_summarizer_bot
⭐️ Calificación: ⭐️⭐️⭐️ (3.4/5 en 43 votos)
➖➖➖
ℹ️Descripción: Brifer es una IA avanzada para resumir contenido de video, audio y YouTube en más de 70 idiomas. Sube tu archivo o enlace y Brifer lo convertirá en una transcripción de texto y un resumen estructurado con marcas de tiempo. Luego, puedes hacer cualquier pregunta sobre el contenido de las reuniones o generar objetivos SMART.
🌐 Idiomas: ruso inglés
💬 Admite en línea: no
👥 Grupos: no
#️⃣ Etiquetas: #IA#audio#voz#video#resumen#transcriptor
¿Que puede hacer este bot?
@VoiceShazamBot
Este bot reconoce la música de un mensaje de voz y carga la versión completa de la pista directamente en Telegram, le permite encontrar información sobre ella y también escucharla en Apple Music o YouTube.
Idioma: #Ingles
#Herramienta#Musica#Voz
#Mensaje#Buscar
( Visto en: @BotsGram_Cu )
🤖 Nuevo robot
📋 Nombre: MediaTranscribeBot
🆔 Nombre de usuario: @MediaTranscribeBot
⭐️ Calificación: ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4.3/5 sobre 124 votos)
➖➖➖
ℹ️Descripción: ¡Transcribe, resume y traduce en cualquier idioma!
Cargue cualquier archivo multimedia (grabaciones de voz, clips de audio o videos) de hasta 4 horas de duración.
🌐 Idiomas: Inglés
💬 Soportes en línea: no
👥 Grupos: no
#️⃣ Etiquetas: #convertidor#audio#medios#voz#texto#video#resumenador