TGINSIGHT SIMILAR POSTS
Изходен канал @clockstackwheels · Post #233 · 25.02
Получил ответ на одну из двух жалоб через «Госуслуги Решаем Вместе». Я изначально отправил не только ту жалобу про двор, о которой вам писал, но и вторую: про заброшенную подземную парковку, с которой никто ничего не делает, поэтому вандалы её изрисовали, а бомжи сломали дверь, чтобы бухать внутри. Ожидаемо получил ответ в духе "Я не я, хата не моя". Фирма-банкрот уже год ведёт "инвентаризацию", ага. А у нас, похоже, реально такие законы, которые позволяют купить у города землю рядом с жилыми домами и превратить её в свалку на много лет. Посмотрел бы я на такую заброшку напротив квартиры Беглова. #life
Hashtags
Търсене: #subtitling
@AVTranslationcorner · Post #13 · 11.01.2021 г., 17:13
What does it mean to be an audiovisual translator? What is the difference between #subtitling and #dubbing? Who translate films into different languages? Please, watch this documentary (in French with English subtitles) where our colleagues from France share their experience. #ESLeague https://youtu.be/bbG7MSSXLJg
Hashtags
@AVTranslationcorner · Post #10 · 06.01.2021 г., 13:20
Live #subtitling is an important accessibility tool. Each year, more and more events provide both intralingual and interlingual live #subtitles. We invite you to listen to Łukasz Stanisław Dutka from the University of Warsaw, Poland, an expert in live subtitling and #respeaking, who will disclose some secrets of the profession of a live #subtitler. Just click the link below: https://youtu.be/2He3SuLkEGk