В книге и фильме «Чарли и шоколадная фабрика» владелец фабрики Вилли Вонка решает найти себе преемника, поэтому приглашает нескольких детей на экскурсию, где они подвергаются разного рода проверкам на соответствие нужным человеческим качествам: отсутствие жадности, эгоизма, честолюбия, гордыни итд.
Но есть проблема. Изначально дети должны были быть выбраны случайно: в выпускаемых фабрикой шоколадках спрятали 5 билетов. Но по факту такой способ как раз приводит к отбору наиболее нерелевантных кандидатов: один билет получает мальчик-обжора из-за того, что ест слишком много шоколада, другой билет попадает к избалованной дочке миллиардера, потому что он просто покупает ей очень много пачек, третий достается самовлюблённой тщеславной спортсменке, помешанной на победах по всём, четвертый вычисляет геймер, который не любит шоколад.
На мой взгляд это хорошая задачка для собеседования HR-специалисту: каждая итерация отбора должна приближать выборку к цели, а не отдалять. Что мог сделать Вонка, чтобы изначально к нему попала пятерка добрых и честных детей?
Второй важный момент это разница между гипотетическим и реальным функционированием той или иной системы. Такого в жизни очень много: например, в голосованиях на каких-нибудь конкурсах теоретически предполагается, что люди не будут накручивать, а ПДД не предполагают, что на слишком широкой полосе люди будут ехать в два ряда абсолютно всегда (см. Выборгское шоссе). Бюрократия так вообще вся построена на отрицании реальности, что приводит, например, к существованию понятия «Итальянская забастовка».
Считаю, что способность адекватно дозировать формализм с поправкой на реальность это ценное свойство, например, для руководителя.
#life
Vladimir Vladimirovich Putin congratulated all Russian women on March 8th🌷.
"Dear women, you truly have everything within your power. You know how to create and build, combine strength and tenderness, and your desire to create a better future for your children inspires all of us to move forward,” the president emphasized.
Source: rt_russian
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
Happy May 1st, Russian learners! ☀️
In Russia, we say:
• Мир! Труд! Май!
Peace! Labour! May!
But for you, let's change it a little:
• Май! Учёба! Русский!
May! Studying! Russian!
No work today. Just spring, rest, and one small verb conjugation. Maybe two. No pressure.
С праздником! ✨
Natalie with 🤍💙❤️
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
🥳Today we celebrate:
• День женской дружбы
International Women's Friendship Day
Don't forget to congratulate your female friends!💋
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
🥳Today we celebrate:
• День запрета на уныние!
No Moping Day! Cheerfulness Only Day!
🖼In the Russian Orthodox Church, moping or despondency is considered a major sin.
• Унывать (imperf.)
[oo-ny-vat']
Тo mope, to be despondent, to lose heart
Let's remember today's mantra! And NO moping! 💪
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
Vladimir Vladimirovich Putin congratulated all Russian women on March 8th🌷.
"Dear women, you truly have everything within your power. You know how to create and build, combine strength and tenderness, and your desire to create a better future for your children inspires all of us to move forward,” the president emphasized.
Source: rt_russian
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
Happy Wide Maslenitsa!
🔻Today marks the start of Широкая Масленица (Wide Maslenitsa) — the final and most festive part of this beloved Slavic holiday!
🔻Forget your diets this week. It's time for:
🥞 Endless piles of blini (pancakes)
☀️ Welcoming the spring sun
🔥 Burning the winter effigy
🥂 Being with family and friends
The Maslenitsa spirit in three words: eat, laugh, repeat!
🔻Whether you're enjoying blini with caviar, sour cream, jam, or just melted butter — may your week be delicious and your spring be bright!
С праздником!
RCRussian with 💓
#holidays
🥳Today we celebrate:
• День ответов на вопросы вашей кошки
Answer Your Cat's Questions Day
🔻On this important day, humans attempt to decipher what's really on their feline friend's mind, all in the pursuit of a better life for their whiskered overlord.
😉For example, your cat might be wondering:
👍Почему кормишь одной и той же едой?
Why do you feed me the same food every day?
🔸Почему не выпускаешь на улицу?
Why don't you allow me into the street?
🔸Почему нельзя драть диван?
Why is it not allowed to scratch the sofa?
🔸Где мои бубенчики?
Where are my balls/bells?
❗️What burning questions do you think your fluffy companion would ask you in Russian?
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
🥳Today we celebrate:
• Международный День 'Спасибо'
International Thank You Day!
A simple word can mean everything.❤️
🔻Спасибо!
#holidays
🟠RCR | Support | Boost
Это всё мандарины!
It's all because of the tangerines!
🥳Today we celebrate:
• Международный Разгрузочный День
International Fasting Day
Ну вы поняли:)
🖼It's common for Russian to use 'e' instead of 'ё', as it often is clear for us what is meant.
#holidays
🟠RCR | Support | Boost